Обхвана ме такава истерия, не знам как дори съм могла да мисля, но изтръгнах ножа от ръцете му и побягнах!
Byla jsem hysterická, vůbec nevím, jak jsem ještě dokázala uvažovat, ale vykopla jsem mu nůž z ruky a utíkala jsem!
Сега, точно на това място... усещам щастието, което винаги съм могла да имам.
Teď... tady, na tomto místě, zakouším pocit štěstí, který bych chtěla mít napořád.
Никога не съм могла да ги изразя, но те са там.
Nikdy jsem nebyla schopna je vyznat, ale teď je vhodný čas.
Как съм могла да се увлека по теб? Натопили са ме!
Nechápu, jak sem mohla mít ráda někoho, co se jen povaluje a ničí se jako ty.
Не мога да проумея как съм могла да те обичам.
Neumím si představit, že jsem tě mohla milovat.
Върнах се в Лос Анджелис тази сутрин Казах му, че Кения е била провал, че не съм могла да намеря новата самоличност на Хасан.
Vrátila jsem se do Los Angeles dnes ráno a setkala se, se Sloane. Řekla jsem mu, že Keňa bylo zklamání, že jsem nebyla schopna zjistit Hassanovu novou identitu.
Никога не съм могла да задоволя... сексуалните ти фантазии.
Nikdy jsem nebyla schopná naplnit..... tvé sexuální fantazie.
Незнам как съм могла да напусна "ДА" офиса.
Nevím, jak jsem kdy mohla odejít z DA kanceláře.
Аз съм в нашата стая, и се чудих как съм могла да те изпреваря.
Jsem v našem pokoji a zrovna jsem přemýšlela jak je možné, že jsem tady dřív než ty.
Да, означава че съм могла да сложа бомба на военен кораб.
Víte, co to může znamenat. Ano, to znamená, že jsem mohla dát bombu na námořní loď.
Как съм могла да си помисля да изоставя детето си?
Jak jsem mohla vůbec pomyslet na to, že bych opustila své vlastní dítě?
Как съм могла да забравя да дам на Харун подправката против лоши очи?
Jak jsem mohla zapomenou na kalo jire proti uhranutí pro Harouna?
Никога не съм могла да чувам мислите на Призраците преди.
Nikdy předtím jsem myšlenky Wraithů slyšet nemohla.
Как съм могла да не се досетя?
Byla jsem slepá. Dozvěděla jsem se to ten den, kdy byl požár.
И че не съм могла да се освободя.
Že mám problém na něj zapomenout.
Никога не съм могла да свърша вагинално.
Já jsem se vaginálně nikdy neudělala.
Така ли, а съм могла да спя с такава 8 години в едно легло?
Oh jo, ale způsobilá žít a spát s jednou 8 let jsem byla?
И това, че не съм могла да те подкрепя, ме убива.
A bolí mě, že jsem tu pro tebe nemohla být.
Мислех че ще се държим като възрастни когато се срещнем след развода, но как съм могла да си го помисля, щом само единият от нас е възрастен.
Myslela jsem si, že se při prvním setkání po rozvodu dokážeme chovat jako dospělí. Jak mě to mohlo napadnout, když jen jeden z nás je dospělý?
Мамка му, как съм могла да го сторя?
Sakra, jak jsem to mohla udělat?
Как съм могла да вярвам, че ще се получи нещо между нас?
Nemůžu uvěřit, že jsem kdy myslela, že to mezi námi bude fungovat.
Не съм могла да го оставя с това момиче.
Nemohla jsem ho s tou holkou nechat.
Винаги съм могла да й помогна, когато страда, а сега не мога да сторя нищо.
Vždycky jsem byla schopna pomoci, když trpěla. A teď není nic, co bych mohla udělat.
Кент ме пита, защо не съм могла да го направя за майка ни.
Kent se mě ptá, proč jsem nemohla zachránit i mámu.
Никога не съм могла да говоря за това с някого.
O tomhle jsem s nikým nebyla schopná mluvit.
Второто чувство беше как съм могла да бъда толкова глупава.
Druhý pocit byl, jak jsem mohla být tak skurveně hloupá?
Как съм могла да го направя?
Jak bych to udělala? Ten dům je prázdný, pane.
Как съм могла да спя до теб.
Jak jsem s tebou kdy mohla spát!
Имам бели петна в тези части на мозъка, където би трябвало де е паметта, и несъмнено съм изпаднала в такава ярост, че съм могла да причиня подобна травма.
Na místě, kde by měla být v mozku paměť mám prázdnotu, a rozhodně jsem musela zažít pořádný vztek, - když mám takové zranění.
Не мислиш ли, че ще ме погледнеш един ден и ще видиш виждаш само нещата, които не съм могла да ти дам?
Vážně myslíš, že se na mě jednou nepodíváš a neuvidíš ve mě vše to, - co jsem ti nemohla dát?
Ти се чудиш как съм могла да причиня това на Оги.
Zajímalo tě, jak jsem to mohla udělat Auggiemu.
Как съм могла да изляза от контрол така?
Jak jsem se mohla tak moc vymknout kontrole?
Досега не съм могла да чета мисли.
Nikdy jsem neměla dar čtení myšlenek.
Никога не съм могла да кажа.
Nikdy jsem ta slova nedokázala říct nahlas.
Винаги съм могла да видя глупостта ти, Чарлз.
Vždycky jsem prohlédla ty tvoje kecy, Charlesi.
Повтаряш: "Как съм могла да допусна Раян да застане помежду ни?"
A ty řekneš, "Jak jsem to JÁ mohla dopustit?" Takže...
Не съм могла да направя такова нещо.
Nemohla jsem nic z toho spáchat! Všichni to věděli.
И поглеждайки назад виждам колко по-добри съм могла да направя
A když se ohlížím zpátky, mohla jsem udělat tolik lepších rozhodnutí.
Но ако има някой на света с който да съм могла да го направя... щеше да е с теб.
Ale jestli je na světě někdo, s kým bych mohla tuhle práci dělat, byl bys to ty.
Може би ще твърдят, че не съм могла да пея, но никой не може да каже, че не съм пяла.
Může se říkat, že jsem neuměla zpívat. Ale nikdo nemůže říct, že jsem nezpívala.
Попивах слънчевата топлина и си мислех, как съм могла да я приемам за даденост?
Nasála jsem ho a pomyslela si, jak jsem něco takového mohla někdy považovat za samozřejmé?
1.3758718967438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Clarku, jak jsem na tebe mohla zapomenout? 